К вопросу о сопоставительном изучении глагольного вида в русском и монгольском языках

Хэвлэлийн нэр: http://knowledge.allbest.ru/languages/3c0b65635b3ad69b4c53b88521206c37.html.

Зохиогч:  С.Эрдэнэмаам

Хамтран зохиогч:

Хэвлүүлсэн огноо: 2014-04-13

Хуудас дугаар: -

Өгүүллийн хураангуй: До сих пор не существует каких-либо специальных работ, посвященных сопоставительному исследованию категории глагольного вида в данных языках. В некоторых работах проф.С.Галсана /1975/ и А.Шарху /1971/ хотя и затрагивается данная проблема, авторы ограничиваются лишь вопросами, касающимися передачи на монгольский язык видовых значений русского глагола. Вопрос о том, как передать значения глагольного вида русского языка на монгольский и  сопоставительное изучение категории вида рассматриваемых языков, видимо, имеют принципиально разный характер. При изучении первого вопроса можно вовсе не трогать вид монгольского глагола, достаточно лишь рассмотреть пути и методы передачи на монгольский язык различных видовых значений русского глагола.