"СООТНЕСЕНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С “ЯЗЫКОМ КУЛЬТУРЫ”
Хэвлэлийн нэр: "Актуальные проблемы синхронии и диахронии разноструктурных языков"
Зохиогч: Ц.Сэрээнэн
Хамтран зохиогч: [Ш.Цолмон:01.RLL080]
Хэвлүүлсэн огноо: 2013-12-06
Хуудас дугаар: Хуудас 238-239
Өгүүллийн хураангуй: Страноведческий источник представляет собой
особенно благодатный материал для инициальной фазы исследования
культурно-национальной специфики фразеологизмов, так как позволяют опознать их
как собственно национальные выражения. Фразеологизмы
имеют двойную соотнесенность с культурой: сама их внешняя форма – это уже язык
культуры, поскольку буквальное понимание их внешней формы соотносит образ с
мировидением данной общности, в котором отразилось какое-либо свойство, случай
и явление – с одной стороны, а с другой стороны – этот образ осознается и
интерпретируется носителями данного языка в соответствии с их культурной компетенцией.
