Монгол ардын дууны зарим орос орчуулга
Хэвлэлийн нэр: МУБИС-ийн НХУС-ийн эрдэм шинжилгээний бичиг № 1
Зохиогч: Д.Цэдэнжав
Хамтран зохиогч:
Хэвлүүлсэн огноо: 2015-01-29
Хуудас дугаар: 164-168
Өгүүллийн хураангуй: Монголын уран зохиолыг өөр хэл рүү орчуулах явцад
тохиолдох бэрхшээлийн нэг бол монгол ардын дуунд агуулагдсан монгол хүний
сэтгэлгээ, гоо сайхны таашаал, ертөнцийг үзэх үзэл, байгальтайгаа харьцах
харьцааг дамжуулан илэрхийлэх явдал байдаг. Зохиогч энэ талаар бодлоо хуваалцахыг хүсэн өөрийн бодлыг товч илэрхийлжээ.
Өгүүллийн төрөл: Их сургуулийн эрдэм шинжилгээний бичиг
Өгүүллийн зэрэглэл: Дотоод
Түлхүүр үг: #дуу хуур #дууны агуулга #ардын ёс заншил #хэлбэр. #реали #универсали #үзэл санаа